Някога влизали ли сте книжарница, в която можете да си вземете книга, без да я платите - просто на заем? Като в библиотека. А посещавали ли сте такава, в която още от вратата ви предлагат безплатно ароматно кафе или топъл чай в компанията на вкусни курабийки? Досущ като в сладкарница.
Всъщност такава книжарница съществува от около 3 месеца на пъпа на София - близо до НДК, и се нарича “Книги на народите”. Идеята е в нея да се продават четива на всички познати езици. “Засега най-добре вървят книгите на унгарски, защото се оказа, че в София има голяма четяща общност от унгарци”, разказва собственичката Янина Христова.
В книжарничката с размери на кутийка има специално обособен рафт, на който са наредени книги на заем. Всеки може да остави свое четиво и да вземе друго за вкъщи напълно безплатно. “Има хора, които вземат и не връщат, но много повече са тези, които само оставят свои четива. Така рафтът никога не е празен”, допълва Янина.
Може да четете необезпокоявани и на място. За целта има меки диванчета. По богато изрисуваните рафтове освен литература ще намерите и аксесоари за четене - ръчно изработени калъфи за книги от плат, които са истински произведения на изкуството, както и ароматизирани свещи за добро настроение.
Янина ни показва и антикварни и библиофилски книги. “Поддържаме връзки с група англичани, които от години живеят в Родопите и притежават над 30 000 униката”, казва собственичката. Ако се разровите по рафтовете, може да откриете и най-трудно преводимият и поради тази причина неиздаван досега у нас роман - “Последният еднорог”.







Хубаво е, че има такава книжарничка, но за "Последният еднорог" много се натъжих, тъй като споделях вълненията на малдия и много талантлрив преводач Калин ненов покрай превода и разпространението на книгата. Не съм учудена, защото на мен две журналистки от уважавани медии са ми вземали интервюта за друга книга, като нито една от двете я беше чела. Е, ако става дума за други неща, разследват хората. Но за книги...спомням си, че задавха доста смешни въпроси и на Андрей от потърмания около седмата книга на Хари Потър. Както и да е, човек може поне да прелисти или да се осведоми...
Как ще не е издаван Последният Еднорог на български бе! Уважаема г-жо Елена Петкова, моля, оправете си статията.
"Последният еднорог" е издаден от Човешката библиотека - http://choveshkata.net/blog/?page_id=106
Книжарничката си има и сайт :) www.knijarnichka.com