Няма точна информация колко студенти от Турция се обучават в България, но според неофициалната статистика те са около 6000.

Турция отряза българското висше образование и няма да признава дипломите на завършилите у нас. С мотива, че в България “фалшифицирането на оценки от изпити и на самите дипломи е придобило размерите на “организирана престъпност”.
Турция съветва кандидат-студентите си да се въздържат да подават документи в наши вузове.

Решението е на Съвета за висше образование от 5 юли т. г. Това е държавната институция, която акредитира тапиите от чужбина.
На сайта на съвета е публикувана обява, в която се предупреждава, че няма да се легализират документите на студентите от България. Не сe приемат и академични справки за прехвърляне от наши в турски вузове. А на тези, които вече са подали тапии за легализация , документите им ще бъдат задържани.

Само преди 2 години Турция отново забрани признаването на дипломите от български вузове със същите мотиви. Според сайта “OFFNews”, който първи публикува информацията, Турция е предупредила още през май нашите образователни власти, че ще предприеме подобна мярка. И е поискала среща на високо равнище за изясняване на ситуацията.
Интересното е, че като източник на информацията за “организираната престъпност” с дипломите е посочено турското МВнР. То събрало данни за нелегитимното обучение у нас от студенти и от представители на консултантските фирми.
“До вчера (понеделник, 23 юли) не сме получавали никакъв официален документ от Турция по този въпрос.” каза Евелина Христова, медиен съветник на министъра на образованието Сергей Игнатов, пред “Труд”. Тя добави, че ведомството ще направи проверка. “Много внимателно следим това, което излиза в медиите”, заяви Христова.
От външно министерство също отрекоха да са получавали информация за скандала. Любопитното е, че ректорът на Техническия университет във Варна проф. Овид Фахри е предупредил с писмо за случилото се министъра на образованието и е поискал съдействие, тъй като във вуза има много студенти от Турция. Според медийната съветничка на Игнатов обаче и такова писмо не е получавано.
Решението на Съвета за висше образование на Турция не е окончателно. Въпреки това то е, меко казано, притеснително и за българските вузове, които в момента са в кампания по прием на студенти. Това не се случва и за първа година, а за пореден път. Турция дори въведе приравнителни изпити за дипломиралите се у нас.
Няма точна информация колко са турските студенти, които се обучават в българските вузове. По неофициални данни те са около 6000. Голяма част от тях учат технически и медицински специалности. След като завършат, те задължително минават през процедура на легализация в собствената си страна (виж стр. 6). Преди това документите им се подпечатват и от нашето образователно ведомство, с което се удостоверява, че са завършили признат по нашите закони университет.
Не само Турция, но и  Гърция редовно твърди, че дипломите ни са кухи. Основното притеснение и на турските, и на гръцките власти е, че техните граждани си купуват изпити и дипломи у нас. Вместо да учат.

Превод на официалното съобщение на сайта на Съвета за висше образование на Турция:
“МВнР на Турция е съобщило, че от данни, получени както от директни разговори със студенти, така и от други хора, например работещи в консултантско-преводачески бюра, е станало известно, че някои турски студенти, следващи в България, фалшифицират оценките си от дипломата, анотацията и печата. Въпросните студенти са осъществявали хоризонтален трансфер в университети в Турция с фалшиви академични справки. Някои са получавали оценки по незаконен начин и са се дипломирали, без да посещават учебни занятия. Размерите на тези фалшификации превишавали с много предположенията и били придобили формата на организирана престъпна дейност.
На заседанието на Изпълнителния съвет по висше образование на Турция от 05.07.2012.г. е било взето решение до приключване на преговорите по темата, водени с българските инстанции, да бъдат преустановени дейностите по признаване на дипломи, издадени от български висши учебни заведения, както и хоризонталните трансфери на студенти от тях в университети в Турция . Поради това, докато съветът ни не публикува ново съобщение на адреса си www.yok.gov.tr , оповестява с уважение на обществеността следното:
1. Завършилите български вузове да не подават молби за признаване на дипломи.
2. Следващите в момента в български университети да не подават молби за признаване на тези заведения от турска страна, с цел осъществяване на хоризонтален трансфер (записване) в университети в Турция.
3. Кандидат-студентите, които желаят да следват в български вузове през учебната 2012-2013 г., да не подават молби, за да им бъдат издадени документи с уверение относно това дали конкретното висше учебно заведение е признато от турска страна.
4. Документите на кандидатствалите за признаване на диплома преди решението на Изпълнителния съвет по висше образование от 05.07.2012 г. и чието признаване е постановено, ще бъдат задържани на съхранение в съвета, без да се връщат на притежателя им до публикуването на нова обява.

Информацията на сайта на турския Съвет за висше образование предизвика много коментари в турските агенции и студентските форуми, предаде нашата кореспондентка в Кърджали ВИЛДАН БАЙРЯМОВА.
Така например  Дженк Дженки пише в сайта “Turkstudent”: Всяка година хилядите несполучили да попаднат в турските вузове се ориентират към тези в България”. А Ocmah във форума на Изпълнителния съвет по висшето образование в Турция споделя: “Щом няма да се признават българските ни дипломи, защо изискваха от нас да отваряме студентски досиета в консулските служби? И как можеше цели 5 г. да пътуваме през границата без никакви проблеми, при това със статута на студенти? Завърших машинно инженерство в София, а сега се оказва, че нищо не съм учил.”
В същия форум други участници споделят, че най-вероятно шефът на въпросния орган не разполага с достоверна информация, поради което с лека ръка зачерква 7-те години престой на турските студенти в България. Искаме конкретни отговори, но посочените в сайта на съвета телефони не отговарят, възмущават се форумци.
“Стига сте плюли по българските вузове, аз много добре зная какво е обучението в турските. Познавам лично хора с фалшиви дипломи, издадени в Турция. Моята собствена българска диплома е чиста като мляко и като съвестта ми. Образованието в държава от ЕС е много по-трудно, но и по-качествено”, настоява Adalet03.

"Пазят" студентите заради таксите 

В България от години се говори, че обучението на чуждите студенти куца и изпитите се заплащат. До този момент обаче няма нито един доказан случай.
Публична тайна обаче е, че тези младежи носят сериозни приходи на нашите университети под формата на официални такси. Между 3000 и 8000 евро плаща един студент от чужбина за една година в наш вуз.
След завършването на обучението си всеки студент - български или чужд, който иска документите му да се признават в чужбина, трябва да мине през българското просветно ведомство за заверка и легализация на тапиите.
Това се извършва от Националния център за информация и документация (НАЦИД). Работата на експертите там е да проверят дали университетът, издал дипломата, е законен. Те следят и дали положените изпити отговарят на учебните планове и на каква образователна степен отговаря дипломата. Валидирането на тапията се извършва от консулската служба на съответната държава у нас. Слага се т. нар. печат “апостил”, който удостоверява дали документът е истински. Експертите на НАЦИД също могат да сигнализират при съмнения за фалшиви документи. Но те по-принцип не проверяват за истинността на дипломата, а само академичната справка, която казва дали изучаваните предмети и положените изпити отговарят на изискванията за бакалавър и магистър. В НАЦИД има и пълна информация за документите, които останалите държави изискват при легализацията, и я предоставят на абсолвентите, за да си подготвят комплектите с документи.
Между България и Турция има и спогодба за взаимно признаване на дипломите. Проблем на турските власти е по-скоро в съмнения за качеството на обучението у нас, коментираха експерти. Публична тайна според тях било, че част от чуждите студенти така и не успяват да научат български език и не е много ясно как си взимат изпитите. Също така в някои от вузовете имало негласни заповеди от ректорите да не се късат тези младежи, защото носят приходи.

Богаташчетата виновни за лошия имидж

овината, че турското образователно министерство няма да признава академични справки, издадени от български вузове, разбуни духовете и във Варна. Университетите в морската столица са желани от стотици младежи от южната ни съседка, понеже страната ни е членка на ЕС и дипломите ни са признати навсякъде в съюза.
Най-много турски студенти в морската столица привлича Техническият университет. М. г. там, със специалността “Инженерен дизайн” е завършил и 24-годишният Метин Голеш, с когото разговаряхме по телефона. Младежът сподели, че лично той е много доволен от обучението си в ТУ - имал е една подготвителна година на обучение, една - в друга специалност, и 4 г. за бакалавърска степен “Инженерен дизайн”. Метин говори перфектен български и днес работи по специалността си във Варна. Признава обаче, че освен ученолюбиви студенти като него има и такива, които се сдобиват с дипломи по-лесния начин. Мнозина младежи пристигали от южната ни съседка с лъскави возила, не можели и две изречения да “вържат” на български, но си вземали изпитите, а накрая и диплома. “Наистина много хора завършват, без да знаят нищо, и не само чуждестранни студенти”, споделя Метин.Той още не си е подал документите за легализация, но сподели, че решението на Турция, ще обърка плановете му.
Доц. Мария Маринова, зам.-ректор в ТУ, коментира, че засега при нея не са се оплаквали турски студенти, които срещат проблеми с признаването на документите им.
В пловдивските висши училища нито студентите, нито преподавателите бяха чували за турската разпоредба. В Европейския политехнически университет-Перник, който приема основно студенти от чужбина, също обясниха, че нямат проблеми с решението на Турция. “Утре пътувам за Анкара, където имам среща със Съвета за висше образование ще искам от тях професори, които да участват в дипломните защити. Това ще е гаранция за качеството на обучението ни”, каза вчера Тошко Кръстев, президент на вуза.

ОЩЕ ОТ БЪЛГАРИЯ

Орешарски с бял и черен списък на кабинета

ГЕРБ се примири с кмета на Варна

Изчезна кръст от бивш лагер

ОЩЕ ОТ ТРУД

200 г. Вагнер: Прелюбодеец, антисемит, гений

МВнР няма да заверява дипломите

Нарушения при 50% от обществените поръчки